|
Der Kreis Steinburg in Schleswig-Holstein und der Kreis Elbing sind seit September Partner. Besiegelt wurde die Partnerschaft anläßlich einer Sondersitzung des Kreistages Elbing mit der Unterzeichnung eines entsprechenden Vertrages in einem stilvollen, feierlichen Rahmen. Die Vertrags unterzeichnung erfolgte durch den Kreispräsidenten Klaus-Peter Wenzlaff und Landrat Dr. Burghard Rocke des Kreises Steinburg sowie durch den Vorsitzenden des Elbinger Kreistages, Witold Zak, und Elbings Landrat Slawomir Jezierski.
„Faszinierend war anläßlich der Vertragsunterzeichnung das Stilgefühl der polnischen Nachbarn. Bereits nach drei Stunden wurde uns die große Ausfertigung der Urkunde übergeben. Da können wir uns eine Scheibe abschneiden. So eine große Harmonie war nicht zu erwarten. Den Festakt der Unterzeichnung werden wir wohl nie vergessen“, so die übereinstimmenden Worte von Kreispräsident Klaus-Peter Wenzlaff und Landrat Dr. Burghard Rocke. „Eine beispielhafte Gastfreundschaft, herzlichster Empfang in Elbing und hervorragende Begleitung!“
„Die Bautätigkeit und Sanierung ist trotz Geldmangel voll im Gange. Von der Landwirtschaft aber liegen 40 Prozent danieder“, berichtet Landrat Dr. Rocke, ist aber guter Dinge und zuversichtlich, daß es eine gute Symbiose geben wird.
Er nennt die vorwiegenden Ziele der Partnerschaft mit Zusammenarbeit in den Bereichen Kultur, Erziehung, Sport, Gesundheit sowie vordergründig im sozialen Bereich in der Jugendarbeit. „Begegnungen - vor allem zwischen jungen Menschen - helfen Vorurteile abzubauen und ermöglichen Verständigung und Freundschaft“, werteten Kreispräsident Klaus-Peter Wenzlaff und Landrat Dr. Rocke. So standen in verschiedenen Gesprächen der Beitritt Polens zur Europäischen Union, die Entwicklung der Wirtschaft in Polen, der deutsch-polnische Vergleich bezüglich der Landwirtschaft, der Schulen, der medizinischen Versorgung und insbesondere der Aufbau von Jugendbewegungen im Mittelpunkt des Besuches. Deutlich wurde, daß die Menschen im Kreis Elbing Begegnungen mit Steinburgern, Kontakte zwischen Schulen und gemeinsame sportliche Aktivitäten wünschen. Für Begegnungen zwischen Sport- und Reitvereinen und Jugendorganisationen besteht großes Interesse. Dr. Rocke hob dazu hervor, daß die Möglichkeiten für Sportler und besondere Reitsportler in den zahlreichen Sporthallen und Reitställen hervorragend sind. Umfangreiche Unterkunftsmöglichkeiten, gute Ausbilder und aufgeschlossene Jugendliche laden ein. Ch.-Jörg Heidenreich
Auf gute Zusammenarbeit: Die Landräte Dr. Burghard Rocke und Slawomir Jezierski sowie die Kreispräsidenten Witold Zak und Klaus-Peter Wenzlaff (v. l.) haben den Partnerschaftsvertrag unterzeichnet.
|
|