Für Sie entdeckt

Radeln zwischen Ems und Jade

Leer - Ostfriesland auf zwei Rädern entdecken ist Entspannung pur. Denn das platte Land eignet sich auch für Gelegenheitsradler und Ortsfremde. Schon von Weitem sind Kirchtürme, Ortschaften und Deiche sichtbar. Darüber hinaus bietet der neue Radkatalog für Ostfriesland Orientierung. Auf 54 Seiten gibt es Vorschläge für Tagesausflüge und mehrtägige Radtouren durch die Nordseeregion. Vorgestellt werden auch unterschiedliche Themenrouten, wie zum Beispiel die "Tour de Fries", die "Ammerland Route" oder der "Friesische Heerweg". Das kostenlose Heft enthält zudem Informationen über Verleih- und Reparatur

stationen für Fahrräder und Hinweise auf Radkarten. Außerdem gibt es Tipps für Pauschalangebote, Ausflüge und radfreundliche Unterkünfte. Bestellung und weitere Informationen bei der "Ostfriesland Tourismus GmbH", Ledastraße 10, 26789 Leer, Telefon (0 18 05) 93 83 30, urlaub@ostfriesland.de, ostfriesland.de. ddp

Kriminalfest in der Pfalz

Neustadt / Weinstraße - Das Krimifestival "Criminale" macht im Frühjahr Station an der Deutschen Weinstraße in der Pfalz. Etwa 150 Krimiautoren treffen sich vom 18. bis 22. April an der Tourismus-Route, die von Bockenheim im Norden bis an die französische Grenze führt. Mehr als 70 Veranstaltungen sind geplant, bei denen sich Wein und Krimis vermischen sollen. Das Programm der Weinstraßen-Criminale belegt die Vorliebe der Pfälzer für leiblichen Genüsse in fester und vor allem flüssiger Form. Es gibt zahlreiche Lesungen in Verbindung mit Weinproben, und auch die zeitgleich stattfindende "Pfälzer Wein- und Sektmesse" wird zum Schauplatz der mörderischen Literatur. Eröffnet wird das Krimifestival in einer Schlangengrube. Weitere Informationen zum Krimifestival gibt es im Internet unt