Mundart bewahrt

Nach jahrzehntelanger Arbeit haben Germanisten in Kiel das "Preußische Wörterbuch" nun vollendet. In dem sechsbändigen Nachschlagewerk ist der aussterbende Wortschatz der Mundarten in Ost- und Westpreußen festgehalten. Hunderte von Helfern waren schon vor dem Zweiten Weltkrieg damit beschäftigt, Begriffe für das "Preußische Wörterbuch" zu sammeln, zu archivieren und auszuwerten. Nach 1945 aber mußte man (fast) wieder von vorn beginnen, da das Archiv mit rund einer Million Zettel vernichtet worden war. In Anerkennung der Arbeit für Mundart und Brauchtum Ostdeutschlands verlieh die Freundeskreis Ostdeutschland

in Berlin ihren Kulturpreis 2005 an das "Preußische Wörterbuch". man